Місто Гельсінкі продовжує непохитну підтримку України

Гельсінкі різними заходами підтримує тих, хто втік від війни з України, і тих, хто залишився в країні. Місто продовжує тісно співпрацювати з українським містом-партнером Дніпром. У квітні наше місто передало транспортні засоби та рухоме майно вартістю майже 80 тисяч євро Дніпру та іншим регіонам України.

Published , updated
Ajoneuvoja lavetilla odottamassa kuljetusta Ukrainaan.
Фото: Janne Saavalainen

Місто Гельсінкі різними способами підтримує українські міста з лютого 2022 року, коли в Україні почалася повномасштабна війна. Співпраця поглибилася в грудні 2023 року, коли тодішній мер Гельсінкі Юхана Вартіайнен (Juhana Vartiainen) і міський голова Дніпра Борис Філатов (Borys Filatov) підписали угоду про співпрацю між містами. Поточний мер Даніель Сазонов (Daniel Sazonov) продовжує налагоджену співпрацю.

Місто Дніпро з населенням близько одного мільйона є четвертим за величиною в Україні. У місті розвинута потужна технологічна база та працює декілька університетів. Дніпро також є основним центром внутрішніх біженців України, які постраждали від російських бомбардувань.

Міста-партнери зобов’язуються тісно співпрацювати для відновлення України під час та після війни. Спеціальними темами співпраці між містами є освіта, дитячі та молодіжні табори, міське планування, безпека та підготовленість до ліквідацій аварій і кризових ситуацій, а також належна адміністрація.

Цього року міста-партнери розпочали обмін інформацією у сфері дошкільного виховання та базової освіти для зміцнення майбутніх навичок дітей. Крім того, міста планують спільний інноваційний проект з Таллінном щодо підвищення стійкості міського середовища.

Місто Гельсінкі запропонувало конкретну підтримку місту Дніпру

Одним із конкретних проявів співпраці між містами є матеріальна допомога, надана Гельсінкі своєму місту-партнеру, яке постраждало від війни. Початок зими в Україні видався дуже важким, оскільки Росія цілеспрямовано завдала ударів по критично важливій інфраструктурі та мирному населенню.

Цього року місто Гельсінкі зібрало пакет допомоги на суму 77 тисяч євро із пожертвувань, який було доставлено до Дніпра та інших регіонів України через спільну систему Механізму цивільного захисту Європейського Союзу.

Пакет допомоги складався з будівельних вагончиків та транспортних засобів, отриманих від будівельної компанії Stara міста Гельсінкі, які більше не потрібні для власних потребі міста.

Цей пакет допомоги є продовженням минулорічної ініціативи, коли до Дніпра було надіслано окремі меблі для класів, медичне обладнання та контейнери, а також іншу матеріальну підтримку на загальну суму 140 тисяч євро. Загалом Гельсінкі надав Україні підтримку у розмірі 327 тисяч євро від початку війни.

Ajoneuvoja lastataan kuorma-auton kyytiin Helsingin Kyläsaaressa.
Благодійні пожертви спрямовуються в Україну за допомогою механізмів служби порятунку ЄС. Фото: Janne Saavalainen

Діти з Дніпра навчаються музиці завдяки пожертві з Гельсінкі

Іншим прикладом співпраці між містами стала церемонія передачі пожертв у листопаді у Дніпрі для дітей, які вивчають музику та втратили близьких на війні. Загалом 19 дітей отримали музичні інструменти, які були придані за кошти отримані від продажу квитків на благодійний концерт «Toivon sävelet - Мелодії надії», що відбувся у Гельсінкі в травні 2025 року.

«Ми зробимо все можливе, щоб родини наших захисників, особливо діти, які втратили батьків, не почувалися самотніми. Ця пожертва — це маленька крапля в морі доброти, яку виявили до нас наші друзі з усього світу. Отримуючи музичні інструменти, важливо, щоб і батьки, і діти відчували, що допомога йде не лише від міської влади, а й від наших закордонних друзів, які духом з нами у цій страшній війні», — наголосив міський голова Дніпра Борис Філатов.

Мер Даніель Сазонов взяв участь у організованій церемонії пожертвування, яка відбулася у Дніпрію, онлайн з Гельсінкі.

«Я дуже радий, що завдяки заходам, організованим у Гельсінкі, ми змогли зробити конкретну користь для українських дітей. Рішення Дніпра спрямувати отримані гроші від продажу квитків на підтримку дітей, які вивчають музику та втратили близьких на війні, є важливим і перспективним. Ми в Гельсінкі віримо в силу мистецтва та культури. Саме тому ми також хочемо зробити свій внесок у підтримку Дніпра та України в цій роботі», — каже Сазонов.

Дитина з новою скрипкою.
За допомогою пожертвувань музичних інструментів діти та молодь з Дніпра можуть поглибити свої музичні інтереси. Фото: Дніпровська міська рада

Гельсінкі приділяє велику увагу діяльності дитячих та молодіжних таборів

Одним із пріоритетів співпраці між Гельсінкі та Дніпром є підтримка дитячих та молодіжних заходів, щоб діти й молодь могли відпочити від важких буднів на батьківщині, охопленій війною.

Минулого літа місто Гельсінкі спільно з баскетбольним клубом Helsinki NMKY організували двотижневий табір для дітей та молоді з Дніпра у табірному центрі Кар'ялог'я (Karjalohja). Загалом насолодитися фінським літом приїхало 30 українських юнаків та дівчат.

У таборі була динамічна програма,в якій молодь могла брати участь та впливати на її зміст У таборі плавали, гребли та ходили в сауну серед природи. Співробітники гельсінської NMKY були відповідальні за безпечне проведення табору, якісну табірну програму та смачну їжу.

Молодь Дніпра також познайомилася з містом Гельсінкі та його найважливішими пам'ятками. У програмі було відвідування бібліотеки Ооді, фортеці Суоменлінни, музею Геуреки та пляжу Хіетаранти, кульмінацією був візит до парку розваг Ліннанмякі. Крім того, учасники табору зустрілися із заступником мера Йоганни Лайсаарі (Johanna Laisaarі) та обговорили свої враження.

Окрім Кар'ялог'ї, у 2024 році літній табір було організовано в Гювінкяя на базі табору Кіл’ява. Дітей та молодь з Дніпра знову запрошують до табору у Фінляндії та Гельсінкі наступного літа. У рамках візиту на прохання міста Дніпро учасникам буде надано екологічну освіту.

Dniprolaiset leiriläiset vierailulla Helsingissä.
Під час візиту до Фінляндії мальовнича природа країни справила враження на молодих дніпрян. Кульмінацією поїздки до Гельсінкі став парк розваг Ліннанмякі. Фото: Maryna Abramova

Культурні заходи привели місто Дніпро до міста Гельсінкі

Міста Гельсінкі та Дніпро організували захід під назвою «Дні міста Дніпра» 23–25 травня 2025 року, надіславши потужнке повідомлення щодо прагнення миру в Україні.

Вихідні дні розпочалися з унікального концерту «Toivon sävelet - Мелодії надії» у церкві Темппеліаукіо. Концерт об’єднав кращих музикантів камерного оркестру Four Seasons, які через війну грають у різних країнах світу і рідко виступають разом. У репертуарі оркестру була фінська, німецька та українська музика. Глядачі були зворушені вражаючими виступами, а теплий прийом повної зали церкви Темппеліаукіо також зворушив і виконавців.

«Тлумачення музичних творів оркестру та солістів світового рівня, таких як скрипаль Дмитро Удовіченко (Dmytro Udovichenko), нагадали, що українці не здаються! У складних ситуаціях життя продовжується і створюється щось нове. Не варто забувати, що українці також воюють за нас, тому ми маємо допомагати та підтримувати Україну там, де маємо змогу» – сказав тодішній мер Вартіайнен.

Концерту «Toivon sävelet - Мелодії надії»

Гельсінський храм, відомий як Церква в скелі «Temppeliaukion kirkko», був заповнений друзями України під час концерту «Мелодії надії». Запис концерту доступний для перегляду на каналі Гельсінкі (Helsinki-kanava).

Після концерту відбувся міський фестиваль сталого розвитку «Maailma kylässä - Світ – це село» на тему миру. Гельсінкі запросило Дніпро на фестиваль, щоб представити місто та культуру країни. Місто Дніпро мало на фестивалі власний намет із безперервною програмою, музикою та проведенням майстер-класу українського розпису для дітей.

У рамках програми виступів фестивалю мер Гельсінкі і міський голова Дніпра обговорили глобальне значення співпраці між містами. Міський голова Філатов під час панельної дискусії наголосив на важливості моральної підтримки українців. Українцям додає сили знання того, що інші країни, зокрема, Фінляндія та місто Гельсінкі, підтримують їх у розпал війни.

Maailma kylässä -festivaali.
Фестиваль «Maailma kylässä - Світ – це село» об’єднав мешканців Гельсінкі та Дніпра навколо теми миру. Фото: Kimmo Brandt

У рамках «Dnipro Days - Днів Дніпра» до Гельсінкі прибула делегація з України у складі майже 50 осіб, їх очолював мер міста Дніпра Філатов. Частина представників делегації зустрілася з тодішніми мером міста Вартіайненом та заступником мера Даніелем Сазоновим. Вони також відвідали ліцей «Töölön lukio», де обговорювали співпрацю у сфері міського освітнього партнерства та ознайомилися з фінським шкільним харчуванням. Крім того, члени делегації завітали до військового музею Суменлінна. Також дніпряни організували для українських глядачів театральну виставу в Центрі допомоги українцям в Валліла.

Захід на вихідних зробив українську культуру більш знайомою фінам, а візит делегації ще більше поглибив партнерство між містами та відкрив нові можливості для співпраці заради мирного майбутнього України.

Vierailu kaupungintalolla.
Члени делегації міста Дніпра у Гельсінкі разом з тодішнім мером Вартяйненом та заступником мера Лайсаарі. Фото: Sakari Röyskö

Статтю було вперше опубліковано 30 травня 2025 року, а оновлено — у серпні і в листопаді 2025 року, а також у травні 2026 року.